ENG BELOW Oktobrī Liepājas Simfoniskais orķestris dosies koncertturnejā pa Latviju, dāvājot klausītājiem mākslinieciski krāšņu programmu, kurā līdzās pasaulē ievērojamiem klasiķiem – Žanam Sibēliusam un Antonīnam Dvoržākam – atklāsies arī liepājnieka Agra Engelmaņa daiļrade. Novērtējot mūzikas mīļotāju uzticību, kuri no visas Latvijas regulāri viesojas mūsu mājvietā koncertzālē “Lielais dzintars”, šoreiz viesos dosies orķestris, un galvenā diriģenta Gunta Kuzmas vadībā vedīs mūziku uz Smilteni, Daugavpili, Ulbroku, Kalniem un, protams, koncertēs arī Liepājā. Programmā – somu komponista Žana Sibēliusa Vijolkoncerts, kura izteiksmīgās nianses atklās izcilā vijolniece Paula Šūmane, kura pazīstama ar savām spēcīgajām un emocionāli piesātinātajām interpretācijām. Agra Engelmaņa smalki izstrādāto kompozīciju “Zīmējums sēpijas tonī” caurstrāvo izsmalcinātas harmonijas un eleganta muzikālā līnija, kurā viegli saklausāmas arī latviešu tautas mūzikai piederīgas melodijas. Antonīna Dvoržāka Devītā simfonija “No Jaunās pasaules” savukārt tapusi, ietekmējoties gan no Amerikas iedzimto tautu tradicionālās mūzikas, gan afroamerikāņu kristīgās mūzikas. Piedalās: Paula ŠŪMANE (vijole) Liepājas Simfoniskais orķestris Diriģents Guntis KUZMA Programmā: Agris Engelmanis, Žans Sibēliuss, Antonīns Dvoržāks Koncertu atbalsta Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Valsts Kultūrkapitāla fonds, Liepājas pilsēta, Kurzemes plānošanas reģions. INFORMĀCIJA APMEKLĒTĀJIEM: Atlaides: Skolēniem, studentiem, invalīdiem, pensionāriem – 3 eiro 3+ ģimenes kartes īpašniekiem - 30% Skolotājiem, pasniedzējiem un medicīnas darbiniekiem - 20% Grupām (10 un vairāk apmeklētājiem) – 20% Pērkot grupu biļetes internetā, lūdzam rakstīt uz e-pastu sales@lso.lv. Apmeklējot koncertu, apmeklētājam ir jāuzrāda tiesības uz atlaidi apliecinošs dokuments. ____________________ ILLUSTRATION IN SEPIA. CONCERT TOUR. FEATURING PAULA ŠŪMANE In October the Liepāja Symphony Orchestra will go on a concert tour around Latvia, delighting the audience with an artistically magnificent programme, where, alongside world-renowned classics, such as Jean Sibelius and Antonín Dvořák, the works of Liepāja-born composer Agris Engelmanis will also come to life. In appreciation of loyalty demonstrated by music lovers from all over Latvia, who regularly visit our home place in the “Lielais dzintars” Concert Hall, this time the Orchestra will visit them, and under the direction of the chief conductor Guntis Kuzma, they will take their music to Daugavpils, Smiltene, Ulbroka, Kalni and Liepāja, of course. The programme will feature the Violin Concerto by the Finnish composer Jean Sibelius, whose expressive nuances will be revealed by the excellent violinist Paula Šūmane, who is known for her strong and emotionally saturated interpretations. The finely crafted composition Zīmējums sēpijas tonī /Illustration in Sepia by Agris Engelmanis is permeated by sophisticated harmonies and an elegant musical line, where melodies belonging to Latvian folk music are easily recognizable as well. Antonín Dvořák's Symphony No.9 “From the New World”, in turn, was created under the influence of both the traditional music of Native Americans and African-American Christian music. Featuring: Paula ŠŪMANE (violin) Liepāja Symphony Orchestra Conductor Guntis KUZMA Programme: Agris Engelmanis, Jean Sibelius, Antonín Dvořák The Liepāja Symphony Orchestra's Latvian concert tour is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Latvia, the Liepāja City, and financial support is also received from the Kurzeme cultural program implemented by the Kurzeme planning region in the State Cultural Capital Foundation special-purpose program “Historical Latvian Lands Development Program”. INFORMATION FOR OUR VISITORS: Discounts: Pupils, students, disabled persons, pensioners – 3 euros 3+ family card holders – 30% Teachers, lecturers and medical workers – 20% Groups (10 or more people) – 20% When purchasing group tickets online, please send an e-mail to sales@lso.lv When attending the concert, the visitor must present a document certifying their eligibility to a discount.