[ENG-LAT] On the last summer day, August 31st, we’ll close one of the warmest summer seasons of the Das Boot parties at the ship “Vecrīga”. Expect house, techno, acid and minimal played by two resident DJ duos and two guests: LINEUP: ● Queer On Acid (Ovum, Nervous) ● mOZ & Herren Ivo (RUiN) ● Super Oganes (EE) ● Angelo’s Pizza TIMETABLE: 22:00 boarding to “Vecrīga”. 22:30 departure for a sail. 02:00 return (no stops during the journey). Tickets presale: ra.co/events/1946974 Strictly limited capacity – 150 people on board. DATE: 31 Aug LOCATION: ship Vecrīga (11 Novembra krastmala 9, pier No. 2) TIME: 22:00-02:00 ▔▔▔▔▔▔▔▔ GDPR notice: By attending this event, you agree to have photos or videos of you taken for Amber Muse marketing purposes. You can refuse to be photographed or filmed by informing the photographer or camera person. [LAT] Pēdējā vasaras dienā, 31. augustā, uz kuģa “Vecrīga” noslēgsim vienu no siltākajām vasaras Das Boot ballīšu sezoniem. Gaidiet house, techno, acid un minimal, ko spēlēs divi dīdžeju-rezidentu dueti un divi viesi: LINEUP: ● Queer On Acid (Ovum, Nervous) ● mOZ & Herren Ivo (RUiN) ● Super Oganes (EE) ● Angelo’s Pizza PASĀKUMA PLĀNS: 22:00 uzkāpšana uz “Vecrīgas”; 22:30 izbraukšana; 02:00 atgriešanās piestātnē (reiss bez pieturvietām). BIĻETES Iepriekšpārdošanā Resident Advisor: ra.co/events/1946974 Pasažieru vietu skaits uz kuģa ir ierobežots – 150 cilvēki. DATUMS: 31. augusts VIETA: kuģītis “Vecrīga” (11. Novembra krastmala 9, piestātne Nr. 2) LAIKS: 22.00-02.00 ▔▔▔▔▔▔▔▔ GDPR paziņojums: apmeklējot šo pasākumu, jūs piekrītat, ka Amber Muse mārketinga nolūkos tiek uzņemti fotoattēli vai video. Jūs varat atteikties no fotografēšanas vai filmēšanas, informējot fotogrāfu vai operatoru.